firm

라틴어 'firmus'(강한, 안정적인)에서 유래하여 '확고한'이라는 형용사 의미를 가짐. 이후 계약/서명을 의미하는 'firma'를 거쳐 '사업체, 회사'라는 명사 의미로 발전함.

형용사(단단한, 확고한)와 명사(회사)로 모두 쓰이며 의미가 다르므로 문맥 파악이 중요함.

firm은 법률, 회계 등 전문 서비스를 제공하는 파트너십 형태의 회사에 자주 쓰임(a law firm). company는 일반적인 회사를, corporation은 법인격을 가진 대규모 회사를 주로 지칭함.