flunk

① (시험에) 낙제하다, 떨어지다② (학생을) 낙제시키다
•19세기 미국 대학생들의 속어(Slang)에서 유래. 원래 의미나 어원은 불분명하나 '완전히 실패하다(flop)'는 뉘앙스에서 출발해 학교 시험이나 과목에서 '미끄러지다'는 뜻으로 정착됨
•타동사와 자동사 모두 쓰임. 'flunk math' (수학에서 낙제하다 - 학생 주체), 'The teacher flunked him' (선생님이 그를 낙제시켰다 - 교사 주체)
•주의: 'flunk out'은 단순히 시험을 망친 게 아니라, 성적 부진으로 학교에서 퇴학당하다라는 뜻의 구동사임
•flunk vs fail: fail은 일반적이고 격식적인 표현(시험, 기계 고장, 실패 등 포괄). flunk는 주로 시험/성적에 한정된 구어체(Colloquial) 표현으로 '낙제 먹다/죽 쑤다' 정도의 가벼운 어감

핵심 의미와 예문

①
(시험에) 낙제하다, 떨어지다
v
(시험·과목에서) 낙제하다, 떨어지다
M1
I think I flunked the history exam.
= fail
phr v
성적 불량으로 퇴학당하다 (of)
+M1
He flunked out of college in his freshman year.
= drop out (due to grades), be expelled
②
(학생을) 낙제시키다
v
(교사가 학생에게) 낙제점을 주다
M1
The professor threatened to flunk the entire class.
= fail (someone)
•
M1

나 역사 시험 망친(낙제한) 것 같아.

•
+M1

그는 1학년 때 성적 불량으로 대학에서 제적당했다.

•
M1

그 교수는 반 전체를 낙제시키겠다고 위협했다.

4.9

인접 단어

•
flunk
(시험에) 낙제하다, 떨어지다, (학생을) 낙제시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms