for lease

① 임대 중인, 세 놓은

•목적을 나타내는 전치사 for와 계약에 의한 임대를 뜻하는 lease가 결합하여 '임대를 목적으로 내놓은 상태'를 의미함

•건물 앞에 붙은 표지판이나 부동산 광고에서 주로 형용사구처럼 쓰여 'Available for lease' (임대 가능)의 형태로 자주 등장함

•for lease vs for rent: lease는 보통 사무실, 자동차 등 장기 계약이 필요한 경우에 쓰이고, rent는 아파트, 도구 등 상대적으로 단기이거나 일반적인 거주/사용 목적에 폭넓게 쓰임. (실생활에서는 혼용되기도 함)