•라틴어 'fragilis(깨지기 쉬운)'에서 고대 프랑스어를 거쳐 유입됨. 'fragile(깨지기 쉬운)', 'fracture(골절)'와 어원이 같음 •본래 '쉽게 부서진다'는 물리적 이미지에서 출발하여, 사람의 신체가 나이 들거나 병들어 '부서질 듯 연약한' 상태를 뜻하게 됨
•물리적 신체뿐만 아니라 인간의 마음이나 도덕성이 유혹에 쉽게 굴복한다는 의미의 '나약함'으로도 확장됨
•frail vs weak: weak는 일반적인 힘의 부족(반대말: strong)을 뜻하는 반면, frail은 특히 '노령이나 질병'으로 인해 뼈나 몸이 부서질 듯 섬세하고 약해진 상태를 구체적으로 지칭함