fuss

호들갑, 야단법석; (사소한 것에) 안달하다
어원은 불분명하나, 바람이 빠지거나 물이 튀는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래한 것으로 추정됨. 실속 없이 소리만 요란하게 '바쁘게 구는 모양'이나 '지나친 걱정'을 나타냄
make a fuss: 주로 'make a fuss about/over' 형태로 쓰여 사소한 일에 대해 불평하거나, 반대로 누군가를 지나치게 치켜세우며 떠들썩하게 구는 상황 양쪽에 모두 쓰임
fuss vs worry: worry는 내면적인 '걱정'의 상태에 집중하는 반면, fuss는 겉으로 드러나는 '부산스러운 행동'이나 '잔소리'를 포함한 동적인 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

호들갑, 야단법석; (사소한 것에) 안달하다
n
(사소한 일에 대한) 호들갑, 야단법석, 불평
M1
What is all the fuss about?
v
(하찮은 일에) 안달하다, 법석을 떨다
M1
Stop fussing with your hair.
phrase
소란을 피우다; (불만으로) 옥신각신하다
+M1
He made a fuss about the cold food.
= complain, kick up a row
M1

도대체 왜들 이렇게 야단법석이야?

M1

머리 좀 그만 만지작거려(가만두지 못하고 안달해).

+M1

그는 음식이 식었다며 불평을 늘어놓았다(소란을 피웠다).

3.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms