gangway

① (배의) 트랩, 현문; (좌석 사이) 통로② (사람들에게) 길을 비켜라!
•고대 영어 'gang'(가다)과 'way'(길)가 결합하여 '사람이 걸어서 지나가는 길'이라는 직관적인 의미 형성
•현대에는 주로 '배(ship)의 승하선 통로(트랩)'를 뜻함. 영국에서는 극장이나 버스의 좌석 사이 '통로'를 뜻하기도 하며, 붐비는 곳을 지나갈 때 "길을 비켜라(통로를 만들어라)!"라는 의미의 감탄사로도 쓰임
•gangway vs aisle: 둘 다 '통로'지만, aisle은 비행기, 마트 등 일반적인 건물 내 통로를 널리 뜻하고, gangway는 '배(ship)'의 승하선 통로라는 특수한 의미로 더 자주 쓰임. (단, 문맥에 따라 극장 통로 등을 뜻하기도 함)

핵심 의미와 예문

①
(배의) 트랩, 현문; (좌석 사이) 통로
n
(배의) 트랩, 승하선 통로, 현문
 H 
Passengers are waiting on the gangway to board the ship.
= gangplank, ramp, bridge
n
(극장·군중 속의) 통로
 H 
Do not block the gangway.
= aisle, passageway, walkway
②
(사람들에게) 길을 비켜라!
int
(명령문으로) 길을 비켜라!
M2
"Gangway! Coming through with a heavy load!"
= make way, clear the way
•
 H 

승객들이 배에 탑승하기 위해 트랩(승하선 통로)에서 기다리고 있다.

•
 H 

통로를 막지 마시오.

•
M2

"길 비켜요! 무거운 짐 지나갑니다!"

7.6

인접 단어

•
gangway
(배의) 트랩, 현문; (좌석 사이) 통로, (사람들에게) 길을 비켜라!

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms