•'왼손잡이'나 '서투른 사람'을 뜻하는 옛말에서 유래. 서투르고 멍청한 사람이 입을 딱 벌리고 주변을 두리번거리는 모습에서, '멍하니(또는 무례하게) 바라보다'라는 동사로 정착됨
•'gawk at + 대상' 형태로 주로 쓰임. 긍정적인 감상보다는 '넋을 놓고' 보거나 '남의 불행/특이한 점을 호기심에 차서 뻔뻔하게' 쳐다보는 부정적 뉘앙스가 강함
•gawk vs stare vs gaze: gaze는 호감이나 놀라움을 담아 지그시 응시하는 가장 긍정적인 뉘앙스이고, stare는 눈을 떼지 않고 빤히 쳐다보는 집중 또는 무례함을 나타낸다. 반면 gawk는 입을 딱 벌리고 멍청하게 쳐다보는 모습으로, 가장 부정적이고 무례한 태도를 암시한다