get ahead of

① (~를) 앞지르다, 능가하다② (일·문제 등을) 선점하다, 미리 처리하다

•핵심 이미지: '누구보다 앞쪽(ahead) 위치를 점하다(get)'.

•물리적으로나 경쟁에서 남보다 앞서 나가면 '능가하다'가 되고, 닥쳐올 문제나 일보다 시간상 앞서 나가면 '미리 처리하다' 또는 '선점하다'라는 뜻이 됨

•'get ahead of oneself'라는 형태로 자주 쓰이며, 이는 '앞뒤 가리지 않고 너무 서두르다' 또는 '김칫국을 마시다'라는 뉘앙스를 가짐

•get ahead of vs overtake: overtake는 물리적으로 '추월하다'에 집중된 반면, get ahead of는 물리적 추월뿐만 아니라 '미리 대비하여 우위를 점하다'는 추상적 뉘앙스가 강함

①	(~를) 앞지르다, 능가하다

phr v

(~를) 앞지르다, 능가하다

She worked hard to get ahead of her competitors.

②	(일·문제 등을) 선점하다, 미리 처리하다

phr v

(일·문제 등을) 선점하다, 미리 처리하다

We need to get ahead of this problem before it gets worse.

= anticipate, pre-empt

•

그녀는 경쟁자들을 앞지르기 위해 열심히 일했다.

•

우리는 이 문제가 더 악화되기 전에 선제적으로 처리해야(미리 손써야) 한다.

2.9

확장 사전

•

get ahead of

(~를) 앞지르다, 능가하다, (일·문제 등을) 선점하다, 미리 처리하다

미국, 영국 음성 4종 확인