get on

get(어떤 상태/장소에 이르다) + on(접촉하여 위에) → '(교통수단 등의) 표면 위에 오르다', 즉 '타다'라는 핵심 의미에서 출발.

비유적으로 '어떤 일 위에 올라타서 계속 나아가다'는 의미에서 '(일을) 계속하다', '(일이) 진행되다' 등으로 의미가 확장됨. 'get on with someone'은 '~와 관계 위에 잘 올라서 있다'는 뉘앙스에서 '잘 지내다'를 의미.

'getting on'(나이가 들어가다) 등 매우 다양한 의미로 사용되는 구동사.

교통수단에 '타다'는 의미로, 'get on'은 버스, 기차, 비행기 등 비교적 큰 교통수단에, 'get in'은 자동차, 택시 등 비교적 작은 공간에 탈 때 사용.