glaze

① 유약, 광택제; (유약을) 바르다② (눈이) 흐릿해지다, 게슴츠레해지다③ (창에) 유리를 끼우다
•어원적으로 'glass(유리)'와 밀접한 관계. '유리처럼 매끄럽고 반짝이게 만들다'라는 핵심 이미지에서 출발
•도자기나 음식 표면에 막을 입혀 '윤기를 내다'라는 뜻이 됨. 반면, 사람의 눈이 유리알처럼 고정되어 생기가 사라지면 '멍해지다/흐릿해지다'라는 부정적 뉘앙스로 확장됨②
•glaze vs polish: polish는 문질러서 광을 내는 것이고, glaze는 표면에 무언가(유약, 시럽 등)를 '입혀서' 광을 내는 것

핵심 의미와 예문

①
유약, 광택제; (유약을) 바르다
n
유약, 광택제
M1
The pottery has a shiny glaze.
= coating, varnish, lacquer
v
(도자기·음식 등에) 유약(소스)을 바르다
M1
Glaze the donuts with chocolate syrup.
= coat, varnish, gloss
②
(눈이) 흐릿해지다, 게슴츠레해지다
v
(눈이) 흐릿해지다, 게슴츠레해지다
M2
Her eyes glazed over with boredom.
= blur, mist over
③
(창에) 유리를 끼우다
v
(창에) 유리를 끼우다
 H 
The balcony was fully glazed.
= fit with glass
•
M1

그 도자기는 반짝이는 유약을 띠고 있다.

•
M1

도넛에 초콜릿 시럽을 발라라(입혀라).

•
M2

지루함에 그녀의 눈이 흐릿해졌다(풀렸다).

•
 H 

발코니는 전면 유리로 되어 있었다.

4.5

인접 단어

•
glaze
유약, 광택제; (유약을) 바르다, (눈이) 흐릿해지다, 게슴츠레해지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms