glom

훔치다; (가져가려) 움켜쥐다
스코틀랜드 방언 'glaum(더듬어 찾다, 움켜쥐다)'에서 유래. 핵심 이미지: '손을 뻗어 낚아채거나 꽉 쥐는 행위'.
무언가를 잽싸게 낚아채는 행위에서 '훔치다'라는 속어가 되었고, 대상을 꽉 쥐고 놓지 않는 이미지에서 파생된 구동사 'glom onto'는 '들러붙다/집착하다'라는 의미로 확장됨
현대 영어에서는 주로 'glom onto' 형태로 쓰여, 아이디어나 사람에게 '딱 달라붙다' 혹은 '갑자기 관심을 갖고 달려들다'는 뉘앙스로 자주 등장함
무언가를 잽싸게 낚아채는 행위에서 '훔치...
현대 영어에서는 주로 'glom onto' 형태로...

핵심 의미와 예문

훔치다; (가져가려) 움켜쥐다
v
(슬쩍) 훔치다, 낚아채다
 H 
He tried to glom a candy bar from the store.
phr v
(~에) 달라붙다; (생각·유행 등에) 편승하다, 꽂히다
+M2
The media glommed onto the scandal immediately.
= latch onto, seize on
 H 

그는 가게에서 초콜릿 바를 슬쩍 훔치려 했다.

+M2

언론은 즉각 그 스캔들에 달려들었다(편승했다).

 H 

그는 가게에서 초콜릿 바를 슬쩍 훔치려 했다.

+M2

언론은 즉각 그 스캔들에 달려들었다(편승했다).

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258