gloss(광택, 윤) + over(…위로). '표면에 광택을 내어 덮어버리다'는 비유에서 유래. 즉, 문제의 본질은 그대로 둔 채 겉만 번지르르하게 만들어 결점을 감추고 넘어가는 뉘앙스.
주로 부정적인 사실, 실수, 어려운 문제 등을 의도적으로 간단히 언급하거나 무시할 때 사용.
`cover up`은 적극적으로 숨기거나 은폐하는 행위를 강조하는 반면, `gloss over`는 중요하지 않은 것처럼 가볍게 다루어 넘어가려는 뉘앙스가 강함.
| - | - | (문제·결점 등을) 얼버무리고 넘어가다 |
그 정치인은 스캔들에 연루된 사실을 얼버무리고 넘어가려 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인