go cold turkey

① (나쁜 습관을) 단번에 끊다
•마약 중독자가 약을 끊을 때 겪는 금단 증상(오한, 소름)이 '털이 뽑힌 차가운 칠면조(cold turkey)'의 피부와 닮았다는 데서 유래했다는 설이 유력하다
•또 다른 설로는 준비 과정 없이 '차가운 칠면조 요리'를 바로 내놓듯, 점진적으로 줄이지 않고 '갑작스럽게 중단하는' 행위를 비유한다
•주로 'go cold turkey' 또는 'quit cold turkey' 형태로 쓰이며, 흡연, 마약, 도박 등 중독성 있는 습관을 끊을 때 사용한다

핵심 의미와 예문

①
(나쁜 습관을) 단번에 끊다
idiom
(마약·담배 등을) 단번에 끊다
 H 
She decided to go cold turkey on cigarettes.
= quit abruptly, stop immediately
•
 H 

그녀는 담배를 단번에 끊기로 결심했다.

6.3

인접 단어

•
go cold turkey
(나쁜 습관을) 단번에 끊다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms