go out of one's way

① (남을 위해) 각별히 노력하다, 굳이 ~하다
•자신이 가야 할 편안하고 익숙한 '길(way)'에서 go out(벗어나다)한다는 이미지. 자신의 편의를 희생하고 번거로움을 감수하면서까지 '굳이' 무언가를 한다는 의미로 확장됨
•주로 'go out of one's way to do something' 형태의 to부정사 구문으로 쓰여, '굳이 ~하려 애쓰다'로 해석됨
•단순히 '노력하다(try)'보다 훨씬 강한 표현으로, 하지 않아도 되는 일을 남을 배려하여 일부러 했다는 '생색'이나 '감사'의 뉘앙스가 포함됨

핵심 의미와 예문

①
(남을 위해) 각별히 노력하다, 굳이 ~하다
idiom
(비상한 노력을 하여) 굳이 ~하다, 각별히 애쓰다
M1
She went out of her way to make us feel welcome.
= make a special effort, take the trouble
•
M1

그녀는 우리를 환대하기 위해 각별히 애를 썼다.

2.6

인접 단어

•
go out of one's way
(남을 위해) 각별히 노력하다, 굳이 ~하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms