handlebars

① (자전거 등의) 핸들, 손잡이② (핸들 모양의) 콧수염

handlebar

핸들

-s

<복수>

•자전거의 손잡이를 뜻하는 'handlebar'에 복수형 접미사 '-s'가 결합됨. 'handlebar'는 손잡이('handle')와 긴 막대('bar')가 합쳐진 단어

•자전거의 핸들은 보통 양손으로 잡는 긴 막대 형태이거나, 양쪽으로 갈라져 있으므로 항상 복수형(-s)으로 쓴다

•콩글리시 주의: 한국어로는 자전거/오토바이의 조향 장치도 단순히 '핸들(handle)'이라고 부르지만, 영어에서 'handle'은 문/서랍의 손잡이를 뜻함. 탈것의 손잡이는 반드시 'handlebars'라고 해야 함. (자동차의 핸들은 'steering wheel')