hangover

숙취 (과거의) 유물, 잔재
hang
매달리다
over
너머/위에
'무언가가 끝나지 않고 시간의 너머까지(over) 끈질기게 매달려(hang) 있는 상태'를 묘사
전날 마신 술의 기운이 다음 날까지 남아있으면 '숙취', 과거의 관습이나 사건이 사라지지 않고 현재까지 남아 영향을 미치면 사회/역사적 맥락에서 '유물/잔재'가 됨
'a hangover from ~' 형태로 쓰여 '~로부터 남겨진 잔재/후유증'을 나타내는 경우가 많음

핵심 의미와 예문

숙취
n
숙취
M1
He woke up with a terrible hangover.
= aftereffects (of drinking)
(과거의) 유물, 잔재
n
(더 이상 쓸모없는 과거의) 유물, 잔재
M2
Many of these laws are a hangover from the colonial era.
M1

그는 끔찍한 숙취와 함께 잠에서 깼다.

M2

이 법들 중 다수는 식민지 시대의 잔재이다.

4.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms