•hard(단단한/엄격한) 성질을 line(방침/노선)에 빗대어, 정책이나 협상에서 물러설 수 없는 단단한 선을 그은 것처럼 신념을 굽히지 않는 '강경한' 태도나 그러한 '강경 노선'을 뜻함
•형용사로는 'hard-line'(강경한)으로 쓰며, 명사로는 'hard line'(강경 노선)으로 띄어 쓰는 경우가 많음. 사람을 뜻하는 명사는 'hardliner'(강경파) •hard-line vs strict: 'strict'는 규칙이나 규율을 '엄격하게 지키는' 뉘앙스인 반면, 'hard-line'은 정치적/이념적 입장이 '유연성이 없고 완고한' 뉘앙스가 강함