hardtack

건빵 (딱딱한 비스킷)
hard
단단한
tack
음식/식량
'hard(단단한)''tack(음식)'이 결합된 단어. 여기서 'tack'은 과거 선원들이 쓰던 속어로 '식량'을 뜻함. 수분을 완전히 제거하여 돌처럼 딱딱하게 만든 보존식을 의미
역사적 문맥: 냉장 기술이 없던 시절, 장거리 항해나 전쟁(특히 미국 남북전쟁) 시 군인과 선원들의 주식이었음. 물이나 수프에 불려 먹어야 할 정도로 매우 딱딱함
역사적 문맥: 냉장 기술이 없던 시절, 장...
hardtack vs biscuit: 현대 영어에서 biscuit은 부드럽고 맛있는 빵을 뜻하지만, hardtack은 맛보다는 오로지 '보존'을 위해 만든 생존 식량임

핵심 의미와 예문

건빵 (딱딱한 비스킷)
n
건빵 (군대·선원용의 딱딱한 비스킷)
 H 
Soldiers survived on hardtack and water during the war.
= sea biscuit, pilot bread
 H 

병사들은 전쟁 중에 건빵과 물로 연명했다.

 H 

병사들은 전쟁 중에 건빵과 물로 연명했다.

8.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258