•다이빙할 때 '머리가 가장 먼저(head first)' 물에 닿는 물리적 동작에서 출발 •물의 깊이나 위험을 확인하지 않고 머리부터 들이미는 모습에서, 어떤 일에 '앞뒤 재지 않고 뛰어드는(성급한/열정적인)' 태도로 의미 확장
•head first vs feet first: feet first는 안전을 확인하며 신중하게 진입하는 뉘앙스인 반면, head first는 '위험을 감수하는 저돌성'을 강조함. 문맥에 따라 '열정적 몰입'일 수도 있고 '무모한 성급함'일 수도 있음