hell

① 지옥; (지옥 같은) 고통, 아수라장② 제기랄, 빌어먹을
•종교적 의미의 '지옥(벌 받는 곳)'에서 출발하여, 그만큼 괴로운 '최악의 상황(생지옥)'을 비유하게 됨
•감정이 격해진 상태에서 내뱉는 욕설이나 감탄사('제기랄')로 의미가 확장됨
•the hell: 의문사 바로 뒤에 붙어('What the hell...') '도대체'라는 의미로 강한 짜증이나 놀람을 나타내는 관용구로 굳어짐
•관용구 천국: 'give someone hell'(호되게 꾸짖다), 'for the hell of it'(그냥 재미로), 'a hell of a'(대단한) 등 구어체 표현이 매우 많음

핵심 의미와 예문

①
지옥; (지옥 같은) 고통, 아수라장
n
[종교] 지옥
M1
They believed that sinners would go to hell.
= underworld, inferno
n
(지옥 같은) 고통, 아수라장, 생지옥
M1
The war zone was absolute hell.
= misery, nightmare, agony
②
제기랄, 빌어먹을
int
제기랄, 빌어먹을
M2
Oh, hell! I left my keys in the car.
= damn, shit
idiom
(강조) 도대체
+M2
Who the hell are you?
= on earth, in the world
idiom
대단한, 지독한 (강조)
+M2
It was a hell of a party.
= incredible, terrible
•
M1

그들은 죄인들이 지옥에 갈 것이라고 믿었다.

•
M1

그 전쟁터는 그야말로 생지옥이었다.

•
M2

아, 제기랄! 차에 열쇠를 두고 내렸어.

•
+M2

도대체 당신 누구야?

•
+M2

정말 대단한(끝내주는) 파티였어.

2.7

인접 단어

•
hell
지옥; (지옥 같은) 고통, 아수라장, 제기랄, 빌어먹을

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms