hesitancy

수능

① 주저함, 망설임

hesitant

주저하는

-cy

<명>

•형용사 hesitant(주저하는)에 상태/성질을 나타내는 명사형 접미사 -cy가 결합된 형태. hesitant는 동사 hesitate(주저하다)에서 유래했으며, 그 중심에는 '달라붙어 떨어지지 않다(stick)'라는 어근 hesit가 있어 앞으로 나아가지 못하고 제자리에 머뭇거리는 이미지를 가짐

•최근 'vaccine hesitancy'(백신 접종 거부/주저)와 같이 사회적 현상을 설명하는 문맥에서 자주 등장함. 'hesitancy in doing' 또는 'hesitancy to do' 형태로 쓰임

•hesitancy vs hesitation: 거의 동의어이지만, 'hesitation'은 망설이는 '행위/동작' 자체를, 'hesitancy'는 망설이는 '마음의 상태/태도/성향'을 강조하는 경향이 있음