hidalgo

① (스페인) 이달고 (하급 귀족)

•스페인어 'hijo de algo (son of something)'의 축약형. 문자 그대로 '무언가(재산/지위)를 가진 사람의 아들'이라는 뜻에서, 가문의 배경이 있는 '귀족'을 지칭하게 됨

•역사적으로 공작/백작 같은 고위 귀족(Grandees)보다는 아래 서열인, 작위는 없으나 세금이 면제되는 지방의 하급 귀족/향사 계급을 주로 의미함. (소설 돈키호테의 주인공이 대표적인 이달고)

•일반적인 영어 문맥에서는 거의 쓰이지 않으며, 스페인 역사, 문학, 또는 남미 식민지 시대를 다루는 지문에서 고유명사 성격으로 등장함

•역사적으로 공작/백작 같은 고위 귀족(Gra...

•일반적인 영어 문맥에서는 거의 쓰이지 않...

➊(스페인) 이달고 (하급 귀족)

(스페인의) 하급 귀족, 이달고

Don Quixote is portrayed as an eccentric hidalgo seeking adventure.

•

돈키호테는 모험을 찾아 떠나는 별난 이달고(시골 귀족)로 묘사된다.

•

돈키호테는 모험을 찾아 떠나는 별난 이달고(시골 귀족)로 묘사된다.

8.7

시험단어만

•

hidalgo

(스페인) 이달고 (하급 귀족)

미국, 영국 음성 4종 확인