hidden

① 숨겨진, 보이지 않는; (파일 등이) 숨김 처리된② 비밀의, 신비한

hid

숨다; hide

-en

<형>

•동사 'hide(숨다)'의 어근 'hid'에 과거분사 접미사 '-en'이 결합(자음 d 중복)되어, 시야에서 가려져 '보이지 않는 상태'가 되었음을 나타냄

•물리적으로 보이지 않는 것에서 확장되어, 의미나 진실이 겉으로 드러나지 않는 '비밀의' 또는 '신비한' 뉘앙스로 발전함

•형용사처럼 명사 앞에서 수식하는 용법('hidden camera')이 매우 빈번하며, 문법적으로는 수동의 의미('be hidden')를 가짐

•hidden vs secret: secret은 의도적으로 남이 모르게 감춘 것(비밀)을 강조하지만, hidden은 단순히 '보이지 않는 위치에 있음'을 포함하여 더 포괄적임(예: hidden valley)

핵심 의미와 예문

①	숨겨진, 보이지 않는; (파일 등이) 숨김 처리된

adj, pp

숨겨진, 보이지 않는

There was a hidden camera in the room.

= concealed, unseen

adj

[컴퓨터] (파일·데이터가) 숨김 처리된

Make sure to view hidden files and folders.

= invisible

②

비밀의, 신비한

adj

비밀의, 신비한; (내막이) 가려진

The story has a deeper, hidden meaning.

= secret, obscure, cryptic

•

그 방에는 숨겨진 카메라가 있었다.

•

숨김 파일 및 폴더를 볼 수 있도록 설정하세요.

•

그 이야기에는 더 깊은, 숨겨진(내막의) 의미가 있다.

1.8

인접 단어

확장 사전

•

hidden

숨겨진, 보이지 않는; (파일 등이) 숨김 처리된, 비밀의, 신비한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인