honcho

① (조직의) 우두머리, 책임자
•제2차 세계대전 이후 미군이 일본어 'hancho(반장, 班長)'를 받아들여 영어 단어로 정착됨
•'작은 그룹의 리더'라는 원어 뜻에서 확장되어, 영어에서는 조직의 최고 실력자나 사장을 뜻하는 속어로 굳어짐
•주로 'head honcho' (최고 책임자/우두머리)라는 표현으로 매우 자주 쓰이며, 약간의 유머나 비격식적인 뉘앙스를 풍김
•'작은 그룹의 리더'라는 원어 뜻에서 확장...
•주로 'head honcho' (최고 책임자/우두머...
•honcho vs boss를 비교하면, boss는 일반적인 상사를 뜻하지만 honcho는 '실권을 쥐고 있는 거물'이나 '대장'이라는 뉘앙스가 강하며 격식 있는 자리(공문서 등)에서는 잘 쓰지 않음

핵심 의미와 예문

➊(조직의) 우두머리, 책임자
n
(조직의) 우두머리, 책임자, 사장
 H 
The studio honchos met to discuss the new film.
= chief, boss, leader
idiom
최고 책임자, 대장
+H
He is the head honcho of the marketing department.
= top dog, big cheese
•
 H 

영화사 경영진(우두머리)들이 새 영화를 논의하기 위해 모였다.

•
+H

그는 마케팅 부서의 최고 책임자(우두머리)이다.

•
 H 

영화사 경영진(우두머리)들이 새 영화를 논의하기 위해 모였다.

•
+H

그는 마케팅 부서의 최고 책임자(우두머리)이다.

6.5

인접 단어

•
honcho
(조직의) 우두머리, 책임자

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258