hose

① 호스, 고무관② (호스로) 물을 뿌리다, 씻다③ 스타킹, 양말류 (주로 집합적)
•핵심 이미지: '긴 관(tube)' 또는 '다리를 감싸는 긴 것'.
•현대 영어에서는 액체/기체를 나르는 유연한 관(garden hose)이 가장 흔한 뜻①이다. 여기서 파생되어 호스를 사용해 물을 뿌리거나 씻는 행위②를 뜻하게 되었다
•역사적으로는 '다리를 덮는 옷(양말/바지)'을 의미했음③. 현대에는 pantyhose(팬티스타킹)라는 단어 속에 흔적이 남아 있으며, 상점 등에서 양말류를 hosiery라고 부르거나 집합적으로 hose라고 칭함
•발음 주의: 끝소리가 '스'가 아니라 '즈'([hoʊz])임
•Polysemy: 문맥이 정원/세차/소방 관련이면 '고무관', 의류/패션 관련이면 '스타킹/양말'로 해석해야 함

핵심 의미와 예문

①
호스, 고무관
n
호스, 고무관
 L 
He watered the garden with a hose.
= tube, pipe
②
(호스로) 물을 뿌리다, 씻다
v
(호스로) 물을 뿌리다, 씻다
M1
I need to hose down the car.
= wash, spray
③
스타킹, 양말류 (주로 집합적)
n
스타킹, 양말류 (주로 집합적)
 H 
She bought a new pair of hose.
= stockings, socks, hosiery
•
 L 

그는 호스로 정원에 물을 주었다.

•
M1

나는 차에 물을 뿌려 씻어내야 한다.

•
 H 

그녀는 새 스타킹 한 켤레를 샀다.

2.4

인접 단어

•
hose
호스, 고무관, (호스로) 물을 뿌리다, 씻다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms