hostess

① (손님을 맞는) 여주인, 안주인② (식당·클럽 등의) 여성 접대원, 안내원
host
주인
-ess
<명:여성>
•손님을 맞이하는 주인인 'host'에 여성형 명사를 만드는 접미사 '-ess'가 결합됨
•가정에서 파티를 주관하는 '안주인'이라는 뜻이 기본이나, 직업적으로 손님을 안내하거나 접대하는 여성(식당, 비행기 등)을 뜻하기도 함
•현대 영어에서는 성별 중립적인 표현을 선호하여, 여성에게도 그냥 'host'를 쓰거나 직무에 맞는 구체적 명칭(예: 'flight attendant')을 쓰는 추세임
•hostess vs server: server는 단순히 음식을 나르는 기능에 초점, hostess는 입구에서 자리를 안내하고 전반적인 분위기를 관리하는 역할(front-of-house)을 주로 뜻함

핵심 의미와 예문

①
(손님을 맞는) 여주인, 안주인
n
(파티·집의) 여주인, 안주인
M1
The hostess greeted us warmly at the door.
= host, landlady
②
(식당·클럽 등의) 여성 접대원, 안내원
n
(식당·행사 등의) 여성 안내원, 진행자
M1
Please wait to be seated by the hostess.
= receptionist, usher
n
(클럽·바의) 여성 접대원
M2
She worked as a hostess in a nightclub.
= entertainer
•
M1

여주인은 문에서 우리를 따뜻하게 맞이했다.

•
M1

안내원이 자리를 안내할 때까지 기다려 주십시오.

•
M2

그녀는 나이트클럽에서 접대원으로 일했다.

4.2

인접 단어

•
hostess
(손님을 맞는) 여주인, 안주인, (식당·클럽 등의) 여성 접대원, 안내원

같은 어원: host (주인)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms