•원래 가축을 가두기 위한 '임시 울타리'에서 유래. → 스포츠에서 뛰어넘어야 하는 '허들(장애물)'이 됨. → 인생이나 업무에서 넘어야 할 '난관/장애'라는 추상적 의미로 확장됨①
•명사에서 동사로 품사가 전환되어 물리적 허들을 '뛰어넘다' 또는 비유적인 문제(난관)를 '극복하다'라는 뜻②을 가짐
•hurdle vs obstacle vs barrier: hurdle은 뛰어넘어 극복할 수 있는 일시적인 난관(도전적)을, obstacle은 길을 막고 있는 일반적인 방해물을, barrier는 진입 자체를 차단하는 장벽(가장 폐쇄적)을 의미함