impound

① (경찰·법률) 압수하다, 유치하다② (물·가축을) 가두다, 모으다
im-
안으로
pound
우리/가두는 곳
•접두사 im-(안으로)이 pound(우리)와 결합하여, 대상을 안으로 넣어 '가두다'라는 핵심 이미지를 형성함. 원래는 길 잃은 가축을 주인 없는 동안 '우리에 가두다'라는 뜻이었음
•현대 사회에서는 의미가 확장되어, 경찰이나 당국이 법을 위반한 차량이나 증거물을 관할 보관소(pound)에 묶어두다, 즉 법적으로 '압수하다' 또는 '유치하다'라는 뜻으로 주로 쓰임
•impound vs confiscate: 'confiscate'는 소유권을 완전히 박탈하여 영구 몰수하는 뉘앙스가 강하고, 'impound'는 법적 절차가 끝날 때까지 혹은 벌금을 낼 때까지 '일시적으로 억류/보관'하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(경찰·법률) 압수하다, 유치하다
v
(물건·차량을) 압수하다, 유치하다
M2
The police impounded his car because it was illegally parked.
= seize, confiscate, appropriate
②
(물·가축을) 가두다, 모으다
v
(가축을) 우리에 가두다; (물을) 가두어 모으다
 H 
The dam was built to impound water for irrigation.
= confine, enclose, accumulate
•
M2

경찰은 불법 주차되었다는 이유로 그의 차를 압수했다.

•
 H 

그 댐은 관개용으로 물을 가두어 두기 위해 건설되었다.

6.0

인접 단어

•
impound
(경찰·법률) 압수하다, 유치하다, (물·가축을) 가두다, 모으다

같은 어원: pound (우리/가두는 곳)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms