in the act of

① (범행 등을) 저지르는 현장에서; (막) ~하려는 찰나에
•'행위(act)의 한가운데(in) 있다'는 논리. 어떤 행동이 아직 완료되지 않고 진행 중인 '생생한 현장'을 포착하는 이미지
•뒤에 동명사('-ing')가 오며, 'catch + 목적어 + in the act of' (현행범으로 잡다) 패턴으로 매우 자주 쓰임
•in the act of vs while: while은 단순히 시간의 동시성을 나타내는 접속사지만, in the act of는 '범행이나 특정 행위의 현장을 덮치는' 결정적인 순간의 뉘앙스를 강조함

핵심 의미와 예문

①
(범행 등을) 저지르는 현장에서; (막) ~하려는 찰나에
idiom
(범행 등을) 저지르는 현장에서
M1
He was caught in the act of stealing a car.
= red-handed
idiom
(막) ~하려는 찰나에, ~하던 도중에
M1
She paused in the act of pouring the tea.
= in the middle of, in the process of
•
M1

그는 차를 훔치던 현장에서 붙잡혔다.

•
M1

그녀는 차를 따르려던 찰나에 멈추었다.

2.6

인접 단어

•
in the act of
(범행 등을) 저지르는 현장에서; (막) ~하려는 찰나에

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms