inconveniently

불편하게, 성가시게
in-
아닌
convenient
편리한
-ly
<부>
부정어 in-convenient(편리한)를 수식하여 '상황이나 조건이 맞지 않음'을 나타내고, 여기에 부사형 접미사 -ly가 붙어 그러한 양상을 묘사함
핵심 어휘인 convenient는 'con-(함께)' + 'ven-(오다)'가 결합하여 '함께 어우러져 편안한' 상태를 의미함. 따라서 inconveniently는 상황이 꼬여 '불편하게' 또는 타이밍이 맞지 않아 '공교롭게도'라는 뉘앙스를 가짐
주로 시간이나 위치가 좋지 않음을 나타낼 때 사용됨. ('inconveniently timed', 'inconveniently located')
inconveniently vs uncomfortably: 'inconveniently'는 절차, 시간, 장소 등 상황이 번거롭고 성가신 것(troublesome)이고, 'uncomfortably'는 신체적/심리적으로 불쾌하거나 아픈 것을 의미함

핵심 의미와 예문

불편하게, 성가시게
adv
불편하게; 공교롭게도 (타이밍이 안 좋게)
M2
The meeting was inconveniently scheduled for Friday evening.
= troublesomely, awkwardly
M2

회의가 공교롭게도(불편하게) 금요일 저녁으로 잡혔다.

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms