indelible

SAT
(자국·얼룩이) 지워지지 않는 (기억·인상이) 잊히지 않는
in-
아닌
delible
지울 수 있는
부정어 in-(아닌)delible(지울 수 있는)을 수식하여, 물리적/심리적으로 '지우거나 없앨 수 없는' 상태를 나타냄. 여기서 delibledelete(삭제하다)와 어원이 같음
물리적으로 잉크나 얼룩이 지워지지 않는 것①에서, 마음속의 기억이나 인상이 사라지지 않는 것②으로 의미가 추상화됨
강세는 두 번째 음절에 있음 (in-DEL-ible)
indelible vs permanent: 'permanent'는 단순히 '영구적인(시간)' 상태를 뜻하지만, 'indelible'은 지우려는 시도에도 불구하고 '제거할 수 없는(저항성)' 뉘앙스가 강함. (예: 'indelible ink')

핵심 의미와 예문

(자국·얼룩이) 지워지지 않는
adj
(잉크·얼룩 등이) 지워지지 않는
 H 
The marker left an indelible stain on the shirt.
= inerasable, permanent
(기억·인상이) 잊히지 않는
adj
(기억·인상이) 잊히지 않는, 씻을 수 없는
 H 
The war left an indelible impression on his mind.
 H 

그 매직펜은 셔츠에 지워지지 않는 얼룩을 남겼다.

 H 

그 전쟁은 그의 마음에 씻을 수 없는 인상을 남겼다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms