indigestion

① 소화 불량② (정보 등의) 이해 불능, 소화 못함
in-
아닌
digestion
소화
•부정어 in-(부정)이 digestion(소화)과 결합하여 위장이 음식을 제대로 분해·흡수하지 못하는 상태를 뜻함
•음식뿐만 아니라 정보나 지식이 너무 많거나 복잡하여 '정신적으로 소화(이해)하지 못하는 상태'를 비유적으로 표현하기도 함
•동사 'digest'가 '음식을 소화하다'와 '글을 요약/이해하다'는 뜻을 모두 가지므로, 명사형인 'indigestion'도 같은 맥락에서 확장됨
•indigestion vs upset stomach: 'indigestion'은 소화 과정의 기능적 장애(속 쓰림, 더부룩함)에 집중, 'upset stomach'는 배탈, 복통 등을 포함하는 더 포괄적이고 일상적인 표현

핵심 의미와 예문

①
소화 불량
n
소화 불량, 체함
M1
Rich food often causes indigestion.
= dyspepsia, upset stomach
②
(정보 등의) 이해 불능, 소화 못함
n
(정보·사상 등의) 이해 불능
 H 
The sheer volume of data caused mental indigestion.
= incomprehension
•
M1

기름진 음식은 종종 소화 불량을 일으킨다.

•
 H 

엄청난 양의 데이터는 정신적 소화 불량(이해 불능)을 일으켰다.

4.6

인접 단어

•
indigestion
소화 불량, (정보 등의) 이해 불능, 소화 못함

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms