inequity

① 불공평, 불공정

in-

아닌

equity

공평

•부정어 'in-(반대)'이 'equity(공평)'에 결합되어 '공평하지 않음'을 뜻함. 여기서 'equity'는 라틴어 'aequus(동등한/평평한)'에서 유래하여 어느 한쪽으로 치우치지 않는 상태를 말함

•단순한 차이보다는 사회적, 도덕적으로 '올바르지 않음(injustice)'이라는 뉘앙스가 강함

•inequity vs inequality: 'inequality'는 수치적/물리적인 '불평등(차이)'을 뜻하는 반면, 'inequity'는 도덕적/윤리적인 '불공정(부당함)'을 의미함. (예: 소득 격차 자체는 'inequality'지만, 그 원인이 차별에 있다면 'inequity'임)