inexhaustible

① 무진장한, 고갈되지 않는② (사람·에너지가) 지칠 줄 모르는, 끈기 있는

in-

아닌

exhaustible

고갈시킬 수 있는

•부정 접두사 'in-(아닌)'이 'exhaustible(다 써버릴 수 있는)'에 결합됨. 'exhaust'는 본래 'ex(밖으로) + haust(물을 퍼내다)'로 '바닥나게 하다'는 뜻인데, 여기에 '할 수 없는'이 붙어 '아무리 퍼내도 바닥나지 않는' 이미지가 됨

•자원이나 공급량이 무한하다는 의미①에서 확장되어, 사람의 에너지나 인내심이 바닥나지 않고 '끈기 있는/지칠 줄 모르는'② 상태를 묘사할 때도 쓰임

•inexhaustible vs infinite: 'infinite'는 수학적/공간적으로 '끝이 없음(무한대)'을 강조하는 반면, 'inexhaustible'은 '공급이나 원천이 계속 솟아나서 다 쓸 수 없음'이라는 실용적 뉘앙스가 강함