interdict

(법원·기관이) 금지하다; 금지 명령 [군사] 차단하다, 저지하다
inter-
사이에
dict
말하다
'둘 사이에 끼어들어(inter) 안 된다고 말하다(dict)'는 이미지. 권력이나 법이 개인이나 행동 사이에 개입하여 공식적으로 금지하다는 뜻이 됨
군사적 맥락에서는 적의 보급로와 부대 사이에 끼어들어 물자 이동을 막는다는 의미에서 차단하다로 확장됨
명사는 강세가 앞(IN-ter-dict), 동사는 뒤(in-ter-DICT)에 옴
interdict vs forbid: forbid는 일반적이고 포괄적인 금지지만, interdict는 법원, 교회, 국가 등의 공식적인 명령(decree)에 의한 금지라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(법원·기관이) 금지하다; 금지 명령
v
(법적·공식적으로) 금지하다
 H 
The court interdicted the strike action.
n
금지 명령, 금지
 H 
They are under an interdict not to leave the country.
[군사] 차단하다, 저지하다
v
[군사] (보급로 등을) 차단하다, 저지하다
 P 
Air strikes were used to interdict enemy supply lines.
 H 

법원은 그 파업 활동을 금지했다.

 H 

그들은 출국 금지 명령을 받고 있다.

 P 

적의 보급로를 차단하기 위해 공습이 사용되었다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms