interpose

(물건·말을) 사이에 두다, 끼워 넣다 (분쟁 등에) 개입하다, 중재하다
inter-
사이에
pose
놓다; ponere
접두사 inter-(사이)와 어근 pose(놓다)가 결합하여 '둘 사이에 무언가를 놓다'라는 기본 의미①를 형성함
물리적 대상뿐만 아니라 대화 흐름 사이에 말을 놓으면 '말을 끼워 넣다①'가 되고, 갈등 당사자들 사이에 권한을 가진 존재가 들어가면 '중재하다②'로 의미가 확장됨
'interpose A between B and C' (B와 C 사이에 A를 놓다) 패턴으로 자주 쓰이며, 재귀 대명사와 결합한 'interpose oneself'(끼어들다, 가로막다) 형태도 빈출
interpose vs interrupt: interrupt는 '흐름을 끊는 행위' 자체에 초점을 두지만, interpose는 끊고 들어와서 '새로운 의견이나 존재를 투입하는' 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

(물건·말을) 사이에 두다, 끼워 넣다
v
(물건 등을) 사이에 두다, 끼워 넣다
 H 
He interposed himself between the two fighters to stop the brawl.
v
(말·질문 등을) 끼워 넣다, 덧붙이다
 H 
"That is not entirely true," she interposed.
(분쟁 등에) 개입하다, 중재하다
v
(권한 등을 이용해) 개입하다, 중재하다
 H 
The UN decided to interpose in the border dispute.
 H 

그는 싸움을 멈추기 위해 두 싸움꾼 사이에 끼어들었다(자신을 사이에 두었다).

 H 

"그건 전적으로 사실이 아니에요,"라고 그녀가 끼어들었다(덧붙였다).

 H 

UN은 그 국경 분쟁에 개입하기로 결정했다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms