inviolate

① (신성하여) 침범할 수 없는, 더럽혀지지 않은② (법·권리 등이) 어겨지지 않는, 존중되는

in-

아닌

viol

위반하다; violate

-ate

<형>

•부정어 in-(반대)이 어근 viol(위반하다), 형용사 접미사 -ate와 결합됨. 어원적으로는 'violated(침해된)' 상태의 반대, 즉 '전혀 손대지 않은 온전한 상태'를 의미함

•물리적으로 성소(sanctuary) 등이 파괴되지 않은 상태뿐만 아니라, 추상적인 권리나 약속이 '철저히 지켜지는' 상태로 확장됨

•발음 주의: 동사 'violate'는 끝이 [-leit]로 발음되지만, 형용사 'inviolate'는 끝이 [-lit] 또는 [-lət]으로 짧게 발음됨

•inviolate vs intact: 'intact'는 단순히 '손상되지 않은(물리적)' 상태를 뜻하지만, 'inviolate'는 '침범되어서는 안 되는 신성함이나 권리'라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①	(신성하여) 침범할 수 없는, 더럽혀지지 않은

adj

(신성하여) 침범할 수 없는, 더럽혀지지 않은

The ancient shrine remained inviolate for centuries.

= sacred, untouched, pure

②	(법·권리 등이) 어겨지지 않는, 존중되는

adj

(법·권리 등이) 어겨지지 않는, 존중되는

Freedom of speech must remain inviolate.

= unbroken, respected, secure

•

그 고대 성소는 수세기 동안 더럽혀지지 않은 채(침범당하지 않고) 남아 있었다.

•

언론의 자유는 침해받지 않고 존중되어야 한다.

7.9

인접 단어

확장 사전

(법·권리 등이) 불가침의, 어길 수 없는

•

inviolate

(신성하여) 침범할 수 없는, 더럽혀지지 않은, (법·권리 등이) 어겨지지 않는, 존중되는

같은 어원: viol (위반하다; violate)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인