jealousy

① 질투, 시샘② (명예·권리 등에 대한) 빈틈없는 경계

jealous

질투하는

-y

<명>

•형용사 'jealous(질투하는)'에 명사형 접미사 '-y'가 붙음. 어원적으로 'zeal(열정)'과 뿌리가 같아, 무언가에 대한 '지나친 열정'이 '독점욕'과 '질투'로 발전함

•자신이 가진 소중한 것(명예, 권리)을 잃지 않으려고 지나치게 신경 쓰는 태도에서 '빈틈없는 경계/지킴'이라는 뜻으로 확장됨. (주로 신(God)의 속성이나 권리 보호 문맥에서 등장)

•'out of jealousy'(질투심에서)라는 표현으로 자주 쓰임

•jealousy vs envy: 엄밀히 구분하면 envy는 '남이 가진 것을 나도 갖고 싶어 하는(2자 관계)' 부러움이고, jealousy는 '내 것을 남에게 빼앗길까 봐 두려워하거나 경계하는(3자 관계)' 감정을 뜻함. 하지만 일상에서는 혼용됨