•'덜덜 떨다' 또는 '신경 과민'을 뜻하는 의성어 jitter에 형용사형 접미사 -y가 붙어, 마치 몸이 떨리는 것처럼 심리적으로 '안절부절못하는' 상태를 묘사함 •몸이 떨리는 신체적 증상에서 유래하여, 심리적으로 극도로 긴장하거나 '안절부절못하는' 상태로 의미가 확장됨
•jittery vs nervous: nervous는 일반적인 긴장감을 뜻하지만, jittery는 카페인 과다 섭취나 공포로 인해 '몸을 가만히 두지 못하고 덜덜 떨거나 움찔거리는' 육체적 불안정이 동반된 뉘앙스가 강함