kerfuffle

① 소동, 야단법석

•스코틀랜드 방언 'curfuffle'에서 유래. 'fuffle'은 '뒤엉키게 하다'라는 뜻이며, 단어의 발음 자체가 무언가 뒤죽박죽 엉키고 시끄러운 모양새(의성어적 느낌)를 전달함

•문어체보다는 구어체나 가벼운 기사에서 주로 사용되며, 심각한 폭동보다는 '다소 우스꽝스럽거나 성가신 소란'을 묘사할 때 씀

•문어체보다는 구어체나 가벼운 기사에서 ...

•kerfuffle vs riot: riot은 폭력적이고 위험한 '폭동'인 반면, kerfuffle은 사람들의 말다툼이나 혼란스러운 상황 등 비교적 가벼운 '한바탕 소동'을 뜻함

➊소동, 야단법석

(주로 사소한 일로 인한) 소동, 야단법석

The change in policy caused a minor kerfuffle among the staff.

•

정책 변경은 직원들 사이에서 작은 소동을 일으켰다.

•

정책 변경은 직원들 사이에서 작은 소동을 일으켰다.

7.3

시험단어만

•

kerfuffle

소동, 야단법석

미국, 영국 음성 4종 확인