kin

친족, 친척; (집합적) 일가 (성질이) 유사한, 관련된
고대 영어 'cynn'(종족, 가족)에서 유래. '태생(birth)'과 관련 있어 'kind'(종류), 'king'(왕), 'gene'(유전자)와 어원적 뿌리를 공유함
'next of kin'은 법률/응급 상황에서 '가장 가까운 친척(비상 연락처)'을 뜻하는 필수 관용구임. 'kith and kin'은 '일가친척과 지인들'을 아우르는 표현
kin vs family: 'family'는 핵가족을 포함한 일반적인 가족을 뜻하지만, 'kin'은 혈연관계 전체를 아우르는 집합적이고 문어체적인 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

친족, 친척; (집합적) 일가
n
친족, 친척; (집합적) 일가
 H 
Most of his kin still live in Ireland.
n
(법적) 근친, 가장 가까운 친척
+H
The police notified the next of kin.
= closest relative
(성질이) 유사한, 관련된
adj
(성질이) 유사한, 관련된
 H 
Pity is kin to love.
 H 

그의 친척 대부분은 여전히 아일랜드에 산다.

+H

경찰은 가장 가까운 유가족에게 통보했다.

 H 

동정심은 사랑과 유사하다.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms