kingpin

(조직의) 중심인물, 거물 [볼링·기계] 1번 핀, 주축
king
왕/주요한
pin
핀/못
'가장 중요한 'king''과 '볼링 핀 'pin''의 결합. 볼링 게임의 전신에서 맨 앞에 있는 1번 핀(kingpin)을 정확히 맞히면 나머지 핀들이 휩쓸려 쓰러진다는 원리에서 유래
이 핀처럼, 제거되면 전체 조직이 무너질 정도로 중요한 '핵심 인물'이나 '우두머리'를 뜻하는 비유적 의미로 주로 쓰임
긍정적인 맥락보다는 마약 카르텔이나 범죄 조직의 두목(drug kingpin)을 지칭할 때 뉴스에서 자주 등장함

핵심 의미와 예문

(조직의) 중심인물, 거물
n
(조직·활동의) 중심인물, 거물
M2
Police arrested the suspected kingpin of the drug cartel.
= mastermind, ringleader, tycoon
[볼링·기계] 1번 핀, 주축
n
[볼링·기계] (가장 중요한) 1번 핀, 주축 핀
M2
The mechanic replaced the broken kingpin in the steering system.
M2

경찰은 마약 카르텔의 유력한 거물(두목) 용의자를 체포했다.

M2

정비공은 조향 장치에서 부러진 주축 핀을 교체했다.

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms