lettuce

① 상추, 양상추② [속어] 현찰, 돈

•라틴어 어근 'lac(우유)'에서 유래. 상추 줄기를 자르면 '우유 같은 흰 즙'이 나온다는 데서 이름이 붙음. ('lactose(락토스/유당)'와 같은 어원)

•[속어] 20세기 초 미국 속어에서 지폐의 색깔(녹색)이 상추 잎과 같다고 하여 '돈(greenbacks)'을 은유적으로 'lettuce' 또는 'cabbage'라고 부르기도 했음. (현대에는 빈도가 낮으나 문학/영화에 등장)

•불가산 명사(Uncountable): 'a lettuce'가 아니라 'a head of lettuce'(상추 한 포기) 또는 'lettuce leaves'(상추 잎들)로 센다

①

상추, 양상추

I’d like a sandwich with extra lettuce and tomato.

②	[속어] 현찰, 돈

[속어] 현찰, 돈

He needs a lot of lettuce to buy that fancy car.

•

샌드위치에 양상추와 토마토를 많이 넣어 주세요.

•

그는 저 멋진 차를 사려면 많은 돈(현찰)이 필요하다.

2.8

확장 사전

•

lettuce

상추, 양상추, [속어] 현찰, 돈

미국, 영국 음성 4종 확인