loin

① [신체] 허리, 옆구리; [요리] 등심② (복수형) 하반신; (상징적) 자손, 생식력
•라틴어 lumbus에서 유래. 갈비뼈와 골반 사이의 '허리 양옆 부분'을 지칭. 이 부위의 고기가 부드러워 요리 재료(등심 등)로도 쓰임
•고어 및 문학적 표현에서 복수형 loins는 신체의 중심부(하반신)를 뜻하며, 이곳을 생명의 원천으로 보아 '생식력'이나 '자손'을 상징적으로 나타냄
•관용구 주의: 'gird (up) one's loins'는 옛날에 활동하기 편하도록 늘어진 옷자락을 허리에 묶던 관습에서 유래해 '단단히 각오하다/준비하다'라는 뜻으로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
[신체] 허리, 옆구리; [요리] 등심
n
[신체] 허리 부분, 옆구리; [요리] (동물의) 등심 살
 H 
The chef prepared a roast pork loin.
= flank
②
(복수형) 하반신; (상징적) 자손, 생식력
n
(복수형 loins) 하반신; (상징적) 자손, 생식력
 H 
He considered the child the fruit of his loins.
= offspring, womb
idiom
(힘든 일에 대비해) 마음의 준비를 하다, 태세를 갖추다
+H
We must gird up our loins for the coming battle.
= prepare, brace oneself
•
 H 

셰프는 돼지 등심 구이를 준비했다.

•
 H 

그는 그 아이를 자신의 핏줄(자손)로 여겼다.

•
+H

우리는 다가올 전투에 대비해 전열을 가다듬어야(각오해야) 한다.

7.3

인접 단어

•
loin
[신체] 허리, 옆구리; [요리] 등심, (복수형) 하반신; (상징적) 자손, 생식력

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms