•라틴어 'magister(주인, 선생)'에서 유래. 어근 'magistr(주인/장관)'에 지위나 사람을 뜻하는 접미사 '-ate(<명>)'가 결합하여, 권한을 행사하는 '관료'나 '치안 판사'를 뜻하게 됨 •고대 로마에서는 고위 행정관을 뜻했으나, 현대 영미법계에서는 전문 법관이 아닌, 지역 사회에서 선출되거나 임명된 '비전문 판사(Lay judge)'를 뜻하는 경우가 많음 •magistrate vs judge: Judge는 일반적인 모든 판사를 포함하며 주로 전문적인 법률 자격을 갖춘 사람. Magistrate는 비교적 가벼운 사건을 처리하는 하급 판사로, 법학 학위가 필수 조건이 아닌 경우도 있음 The magistrate issued a warrant for his arrest. = judge, justice of the peace • H
치안 판사는 그의 체포 영장을 발부했다.
자연스러운 음성 듣기
미국, 영국 음성 4종 확인