make allowances for

① (사정을) 참작하다, 봐주다② (가능성을) 감안하다, 대비하다
•동사 'allow(허락하다)'에서 파생된 'allowance'는 용돈 외에도 기계 부품 사이의 '여유 공간'이나 규칙 적용 시의 '여유/관용(leeway)'을 뜻함
•즉, 누군가의 실수나 특정 상황에 대해 빡빡하게 굴지 않고 '관용(allowance)을 만들어주다(make)'라는 논리에서 '참작하다', '감안하다'라는 뜻이 됨
•'make allowances for + 사람/결점': 사람의 부족함을 이해해주다
•'make allowances for + 미래의 상황': 예상치 못한 변수를 미리 계산에 넣다(대비하다)
•take into account vs make allowances for: 둘 다 '고려하다'지만, 'make allowances for'는 부족함이나 특수 상황에 대해 '너그럽게 봐준다'는 관용적 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

①
(사정을) 참작하다, 봐주다
idiom
(사람·실수 등의 사정을) 참작하다, 봐주다
M2
You should make allowances for his lack of experience.
= excuse, forgive, tolerate
②
(가능성을) 감안하다, 대비하다
idiom
(예상치 못한 상황을) 감안하다, 대비하다
 H 
We must make allowances for unexpected delays in the schedule.
= prepare for, plan for
•
M2

그의 경험 부족을 참작해 주어야 한다.

•
 H 

우리는 일정에서 예상치 못한 지연을 감안해야 한다.

4.9

인접 단어

•
make allowances for
(사정을) 참작하다, 봐주다, (가능성을) 감안하다, 대비하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms