make noise

① 소리를 내다, 시끄럽게 하다② (공공연히) 불평하다; (세간의) 이목을 끌다
•직관적으로 '소리(noise)를 만들어내다(make)'는 뜻
•조용한 상황이나 조직 내에서 소리를 낸다는 것은 평온을 깨고 '불평을 제기하다' 또는 '이목을 집중시키다'라는 비유적 의미로 확장됨
•문맥에 따라 부정적 뉘앙스(불평/소란)일 수도 있고, 긍정적/중립적 뉘앙스(화제성/영향력)일 수도 있음
•make noise vs make a noise: 관용적으로 혼용되나, '불평하다/이목을 끌다'라는 추상적 의미일 때는 관사 없이 make noise를 주로 사용함

핵심 의미와 예문

①
소리를 내다, 시끄럽게 하다
phrase
소리를 내다, 시끄럽게 굴다
 L 
Try not to make noise when you enter.
= be loud, clamor
②
(공공연히) 불평하다; (세간의) 이목을 끌다
phrase
(공공연히) 불평하다, 이의를 제기하다
M2
Customers began to make noise about the price hike.
= complain, protest
phrase
(세간의) 이목을 끌다, 화제가 되다
M2
The new startup is making noise in the tech world.
= attract attention, cause a stir
•
 L 

들어갈 때 소리를 내지 않도록 해라.

•
M2

고객들이 가격 인상에 대해 불평을 터뜨리기(목소리를 높이기) 시작했다.

•
M2

그 신생 스타트업은 기술 업계에서 화제를 모으고 있다.

1.5

인접 단어

•
make noise
소리를 내다, 시끄럽게 하다, (공공연히) 불평하다; (세간의) 이목을 끌다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms