make the bed

(잠자리를) 정리하다, 이부자리를 개다

make(만들다) + the bed(침대) → 흐트러진 침대를 '다시 쓸 수 있는 상태로 만들다'는 의미에서 '(잠자리를) 정리하다'라는 뜻이 됨.

아침에 일어나서 이불과 베개를 정돈하는 구체적인 행위를 가리킴. 'clean the bed'라고는 하지 않음.

의미변화와 예문

(잠자리를) 정리하다, 이부자리를 개다
--
idiom
(잠자리를) 정리하다, 이부자리를 개다
 L 
Don't forget to make the bed before you leave for school.
= tidy the bed, straighten the bed
 L 

학교 가기 전에 이부자리 정리하는 것 잊지 마.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms