maternalistic

① 모성적인, 어머니 같은② (지나치게) 간섭하는, 온정주의적인
maternal
어머니의
-istic
<형:성향>
•'maternal(어머니의)'에 성향이나 주의(ism)를 나타내는 형용사형 어미 '-istic'이 결합. 단순히 '어머니의'라는 뜻을 넘어, 어머니가 자녀를 대하듯 사회나 조직을 관리하려는 태도를 의미함
•긍정적으로는 '세심하게 보살피는' 뜻이 될 수 있지만, 정치/사회적 맥락에서는 성인을 아이 취급하며 통제하려는 '간섭주의적' 뉘앙스를 풍김
•maternalistic vs maternal: 'maternal'은 '모성애, 외가 쪽' 등 객관적 사실이나 감정을 주로 말하지만, 'maternalistic'은 타인을 대하는 '방식이나 태도(ideology)'에 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

①
모성적인, 어머니 같은
adj
모성적인, 어머니처럼 보살피는
 H 
The company adopted a maternalistic approach to employee welfare.
= motherly, protective
②
(지나치게) 간섭하는, 온정주의적인
adj
(지나치게) 간섭하는, 온정주의적인
 H 
Critics argued that the policy was condescending and maternalistic.
= intrusive, controlling, patronizing
•
 H 

그 회사는 직원 복지에 대해 어머니처럼 세심하게 보살피는 접근 방식을 채택했다.

•
 H 

비평가들은 그 정책이 거들먹거리고 온정주의적인 것이라고 주장했다.

6.2

인접 단어

•
maternalistic
모성적인, 어머니 같은, (지나치게) 간섭하는, 온정주의적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms