misapprehend

① 오해하다, 잘못 이해하다

mis-

틀리게

apprehend

이해하다

•부정 접두사 mis-(틀리게)가 apprehend(이해하다)를 수식하여, 사실이나 의미를 '잘못 파악하다'라는 뜻을 형성함. 여기서 apprehend는 라틴어 'ad(쪽으로)+prehendere(붙잡다)'에서 유래하여 의미를 머릿속으로 확실히 '붙잡는(파악하는)' 것을 뜻함

•어근 확장: 'prehend'(잡다) → 'comprehend'(완전히 잡다=이해하다), 'apprehend'(잡다=체포하다/이해하다)

•misapprehend vs misunderstand: 의미는 거의 같지만 'misapprehend'가 훨씬 격식 있고 문어적인 표현임. 일상생활보다는 법적 진술, 학술 논문, 공식적인 해명 등에서 주로 사용됨